译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里(li),染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕(rao)着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小(xiao)路通向荒芜小园。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(7)暂聚之形:指肉体生命。
9闻:听说
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。