译文
螯(áo )
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热(re)血沸腾啊怨气如山啊。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于(yu)成图作画而道路崎岖难行。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声(sheng)声叫卖杏花。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
犹带初情的谈谈春阴。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛(qiong)那里去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
紫盖:指紫盖山。