译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜(ye)空青云之上。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远(yuan)望着西京长安。
不一会(hui)儿,此调象鹿鸣呀禽鸟(niao)鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
阵阵西风(feng),吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
孔子说;“古(gu)时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊(a)!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱(ru)?”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
(4)厌:满足。
⑷絮:柳絮。
③抗旌:举起旗帜。
⑧相得:相交,相知。