译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌(ge)唱正在这个时候。
衣被都很厚,脏了真难洗。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
东方不可以寄居停顿。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出(chu)来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
看到山头的烟火(huo),胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
而我如卫公之鹤(he),有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直(zhi)到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(15)谓:对,说,告诉。
【持操】保持节操
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。