译文
图南之(zhi)举未可逆料,但鲲鹏变化是(shi)巨大的,将会飞向南天。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如(ru)今(jin)我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
鸱鸟在枯桑上鸣叫(jiao),野鼠乱拱洞穴。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
走入相思之门,知道相思之苦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他(ta)用何种方法取胜?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
疑:怀疑。