译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘(chen)掩翳中飞到天上。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
听到春山杜鹃一声声啼(ti)叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我来这里终究是为了(liao)什么事?高枕安卧在沙丘城。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆(bao)炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑵语(yù预):告诉.
9.鼓吹:鼓吹乐。
①嗏(chā):语气助词。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
⑥隔村,村落挨着村落。