译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼(yan)前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横的泪水。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜(sheng)?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
浥:沾湿。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。