译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次(ci),自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
谁说无心就能(neng)逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
何时可见小子诞生,高(gao)秋的今天正是呱呱坠地时。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
74、忽:急。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(49)河县:晋国临河的县邑。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。