译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡(xia),月出寒光高照寒气直通岷山。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一曲终了她对(dui)准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足(zu)上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
冥冥:昏暗
⑾欲:想要。
⑷弄:逗弄,玩弄。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
剥(pū):读为“扑”,打。