译文
那长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
大江悠悠东流去永不回还。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
生平早有报国心(xin),却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要(yao)为国除害杀敌作补偿。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
65. 恤:周济,救济。
12、置:安放。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。