译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
是谁开辟了(liao)通向湖(hu)心孤山的道路(lu)?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三(san)份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全(quan)不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
可(ke)惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
天下明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
可怜庭院中的石榴树,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。