译文
不度量凿眼就削正榫头,前代的(de)(de)贤人(ren)正因此遭殃。”
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可(ke)动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
是友人从京城给我寄了诗来。
鬓发如云(yun)颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
①纤:细小。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
合:环绕,充满。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。