译文
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我唱起(qi)歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
世(shi)情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车(che)轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
蠲(juān):除去,免除。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(27)命:命名。