译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
不知道腐臭的(de)死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿(shi),陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作(zuo)为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从(cong)而又作了一首歌:
况且天下的太平或动乱(luan),从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
崚嶒:高耸突兀。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。