译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个(ge)乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(13)精:精华。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。