译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
陆机是否还能(neng)听见华亭别墅间(jian)的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
跂乌落魄,是为那般?
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
晋国献文子的新居落成(cheng),晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩(kou)头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
19.但恐:但害怕。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。