译文
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁(shuo)。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾啾悲鸣。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀(xi)。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
不要去遥远的地方。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接(jie)男孩的到来。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
匹马:有作者自喻意。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
散后;一作欲散。
⑸浑似:完全像。