译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
年少的时候,歌(ge)楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
山水的轻灵让人愉(yu)悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
俄倾:片刻;一会儿。