译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
您问归期(qi),归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春天夜晚,寂无(wu)人声,芬芳桂花,轻(qing)(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁(pang)人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数(shu)不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
跟随驺从离开游乐苑,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
沉,沉浸,埋头于。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑹春台:幽美的游览之地。