译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降(jiang)落,山村的渡(du)口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知(zhi)道在哪里去(qu)留?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
假如不是跟他梦中欢会呀,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕(diao)花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站(zhan)在那里等你。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
实:确实
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。