译文
我被放逐蛮荒能侥(jiao)幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着(zhuo)春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
老夫情绪(xu)恶劣,又吐又泻躺了好几天。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
淫:多。
烟光:云霭雾气。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”