译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
违背准绳而改从错误。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事(shi)的回忆。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻(dong)住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折(zhe)断;两军迫近啊,以生死相决(jue)。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
群帝:江淹诗:群帝共上下。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
沧:暗绿色(指水)。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。