译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚(shang)未唱完,我的热泪先自飘零!
拖着手杖,独上高楼去(qu)。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡(du)。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到(dao)人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴(ban)我乘着酒兴起舞?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它(ta)放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为(wei)神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
不是现在才这样,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
58居:居住。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑿辉:光辉。