译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
自从(cong)高宗皇帝南渡之后,有几个人能真(zhen)正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎(sui),国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶(gan)走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
注释
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
36言之:之,音节助词,无实义。