译文
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
这里悠闲自在清静安康。
“魂啊回来吧!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国(guo),不允许(xu)违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫(yin)乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿(fang)佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期(qi)(qi)。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
宫妇:宫里的姬妾。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。