译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
我(wo)默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感(gan)叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
248、厥(jué):其。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
离离:青草茂盛的样子。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
谓 :认为,以为。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”