译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人(ren))说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道(dao):“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
深秋霜降(jiang)时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退(tui)了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑽东篱:作者自称。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。