译文
因为女主人不在了，鸡犬也散去(qu)，林园也变得寂寥。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通(tong)。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已(yi)散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操(cao)，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又(you)有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地(di)方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
美好的姿色得不到青年人的喜欢，心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世，只剩心肠冷淡。
注释
⑴《华下》司空图 古诗：即华州（今陕西华县），作者曾旅居华州。
⑤牵牛织女：二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》： “牵牛织女遥相望。”李善注：《史记》曰“牵牛为牺牲，其北织女，织女，天女孙也。”曹植《九咏》注曰：“牵牛为夫，织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁，七月七日得一会同矣。 ”
28.襞（bì）：折叠。这两句是说她又喜好弦乐，当她松紧琴瑟弦轴的时候，便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
[3]定鼎：传说夏禹铸九鼎以象九州，历商周，都作为传国重器置于国都，后因称定都或建立王朝为定鼎。
10.杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑤老夫：杜甫自谓。
27.惠气：和气。