译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你不明白(bai)歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地(di)(di)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
⑥飙:从上而下的狂风。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
④萧萧,风声。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
18、虽:即使。