译文
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
匈奴还没有被灭(mie)亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
天上诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
肌肤细腻如(ru)脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
[38]吝:吝啬。
13.合:投契,融洽
入:逃入。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
10.之:到