译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
宦海的风波,使人与人之间的情(qing)感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔(xian)泥筑巢永结深情。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力(li)营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
③不间:不间断的。
谢雨:雨后谢神。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。