译文
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪(xue)耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿(er)!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
昔日一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来同车归。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守(shou)千军万马难攻占。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧(bi)绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑧恒有:常出现。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。