译文
曾听说有了(liao)倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃(wa)宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径(jing)尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来(lai)过?
山与天相接(jie)的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
(8)且:并且。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
效,效命的任务。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。