译文
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
从事产业多费心,我胸怀长策匡(kuang)辅君主。
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚(shang)的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢(huan),旧情新怨(yuan),交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
神格:神色与气质。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(43)紝(rèn):纺织机。
(2)层冰:厚厚之冰。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
责,同”债“。债的本字。