译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
把活鲜的鲫鱼(yu)切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越(yue)中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年(nian)何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
为了三分天(tian)下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
牵马(ma)饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你会感到安乐舒畅。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
遥远漫长那无止境啊,噫!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身(shen)风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
黄:黄犬。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
作:像,如。
故:故意。
8.浮:虚名。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。