译文
夜,无视我的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多(duo)像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠柳。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
像她那样(yang)有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙(miao)意境的人,总也有点不如她。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
奔流:奔腾流泻。
(32)良:确实。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。