首页 古诗词 点绛唇·春日风雨有感

点绛唇·春日风雨有感

宋代 / 宋乐

秋气入帘栊。矮榻虚轩睡思浓。梦觉黄梁初未熟,相逢。都在邯郸逆旅中。扰扰正愁侬。雨霁西山翠几重。更上层楼闲徙倚,晴空。目送冥飞
山拥石城月上迟,大安阁前清暑时。玉碗争唿传法酒,碧笺时进教坊诗。
楚客更伤千里春。低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。
"龙欲上天。五蛇为辅。
晓堂屏六扇,眉共湘山远。争奈别离心,近来尤不禁。
一曲清湾几曲山,白云红树夕阳间。高秋剩有登临兴,不惮携琴日往还。
小庭花落无人扫,疏香满地东风老。春晚信沉沉,
豆入牛口,势不得久。
满目秋光还似镜,殷勤为我照衰颜。"
未央明月清风。
门临春水桥边。
梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊。玉郎薄幸去无踪,


点绛唇·春日风雨有感拼音解释:

qiu qi ru lian long .ai ta xu xuan shui si nong .meng jue huang liang chu wei shu .xiang feng .du zai han dan ni lv zhong .rao rao zheng chou nong .yu ji xi shan cui ji zhong .geng shang ceng lou xian xi yi .qing kong .mu song ming fei
shan yong shi cheng yue shang chi .da an ge qian qing shu shi .yu wan zheng hu chuan fa jiu .bi jian shi jin jiao fang shi .
chu ke geng shang qian li chun .di ye yi cang yi an zhao .gao zhi ying bi shang lou ren .
.long yu shang tian .wu she wei fu .
xiao tang ping liu shan .mei gong xiang shan yuan .zheng nai bie li xin .jin lai you bu jin .
yi qu qing wan ji qu shan .bai yun hong shu xi yang jian .gao qiu sheng you deng lin xing .bu dan xie qin ri wang huan .
xiao ting hua luo wu ren sao .shu xiang man di dong feng lao .chun wan xin chen chen .
dou ru niu kou .shi bu de jiu .
man mu qiu guang huan si jing .yin qin wei wo zhao shuai yan ..
wei yang ming yue qing feng .
men lin chun shui qiao bian .
meng jue yun ping yi jiu kong .du juan sheng yan ge lian long .yu lang bao xing qu wu zong .

译文及注释

译文
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了(liao)。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
  霍光立即跟众大臣一起见告皇太后,列举昌邑王不能继承宗庙的种种罪(zui)状。皇太后就坐车驾临未央宫承明殿,下诏各宫门不准放昌邑王的众臣子进入。昌邑王入朝太后回去,乘车想回温室,中黄门的宦者分别把持着门扇,昌邑王一进来,就把门关上,跟随昌邑来的臣子不得进。昌邑王说:“干什么?”大将军霍光跪下说:“有皇太后的诏令,不准放入昌邑的众臣。”昌邑王说:“慢慢地嘛,为什么像这样(yang)吓人!”霍光命人把昌邑的臣子们全都赶出去,安置在金马门外面。车骑将军张安世带着羽林骑把二百多人绑起来,都送到廷尉和诏狱看押。命令过去做过昭帝侍中的内臣看好昌邑王。霍光下令左右:“仔细值班警卫,昌邑王如果发生什么意外自杀身亡,会叫我对不起天下人,背上杀主上的罪名。”昌邑王还不知道自己要被废黜了,对左右说:“我过去的臣子跟2我来做官有什么罪,而大将军要把他们全抓起来呢?”一会儿,有皇太后的诏令召见昌邑王。昌邑王听到召见,心中着慌,就说:“我有什么罪要召见我啊!”皇太后身被珍珠短袄,盛妆坐在武帐中,几百名侍御都拿着武器,期门武士执戟护陛,排列在殿下。众大臣依次(ci)上殿,召昌邑王伏在殿前听诏。霍光与众大臣联名参奏昌邑王……荒淫迷惑,全失帝王的礼义,扰乱了汉朝的制度,应当废黜。皇太后下诏说:“同意。”霍光叫昌邑王起身下拜接受诏令,昌邑王说:“听说天子只要有诤臣七个,即使无道也不会失天下。”霍光说:“皇太后已诏令废黜,哪来的天子!”当即抓住他的手,解脱他的玺和绶带,捧给皇太后,扶着昌邑王下殿,出金马门,众大臣跟着送行。昌邑王向西拜了一拜,说:“又笨又傻,干不了汉朝的事。”起身上了天子乘舆的副车。大将军霍光送到昌邑王的住所。霍光自责道:“王的行为自绝于天,我们臣等无能而胆怯,不能杀身以报恩德。微臣我宁肯对不起王,不敢对不起国家。但愿王能自爱,我今后长时期内不能再见到尊敬的王上了。”霍光流泪哭泣而去。众大臣进奏说:“古代废黜的人要弃逐到远方,不让他接触朝政,请求把昌邑王贺迁徙到汉中郡房陵县去。”皇太后诏令把刘贺送回昌邑,赐给他私邑二千户。昌邑带来一批臣子因辅导不当,使王陷入邪恶,霍光把二百多人全杀了。这些人被推出执行死刑时,在市中号叫:“该决断时不决断,反而遭受他祸害。”
  《景星》佚名 古诗显现在天空,镇星排列分明,天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生,须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律,声响要明朗,乐声要繁复多变,这样雅正的声音才能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向,使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞,供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制,美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗,以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵,以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天,想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑,归于正道,就能达成自己的心愿。上天降福,后土成就其功绩,使年成好,收获繁盛。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争(zheng)比!
  “唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
  太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”

注释
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
22.诚:确实是,的确是。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑷宾客:一作“门户”。

赏析

  (二)制器方面:要求做到“挹抐擫鑈”,即中制、符合礼制规格,这与礼乐制度的等级观念不无关系,而且从洞箫的外形来看,它也是非常符合礼制的。
  诗题中的金陵,指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。如李德裕曾出任浙西观察使(治所润州),其《鼓吹赋·序》云:“余往岁剖符金陵。”府相,对东道主周宝的敬称,其时周宝为镇润州的镇海军节度使同平章事。中堂,大厅。此诗是诗人参加周宝的盛大宴会,有感而作。
  诗之首章写《公刘》佚名 古诗出发前的准备。他在邰地划分疆界,领导人民勤劳耕作,将丰收的粮食装进仓库,制成干粮,又一袋一袋包装起来。接着又挽弓带箭,拿起干戈斧钺各种武器,然后浩浩荡荡向豳地进发。以下各章写到达豳地以后的各种举措,他先是到原野上进行(jin xing)勘察,有时登上山顶,有时走在(zou zai)平原,有时察看泉水,有时测量土地。然后开始规划哪里种植,哪里建房,哪里养殖,哪里采石……一切安顿好了,便设宴庆贺,推举首领。首领既定,又组织军队,进行防卫。诗篇将《公刘》佚名 古诗开拓疆土、建立邦国的过程,描绘得清清楚楚,仿佛将读者带进远古时代,观看了一幅先民勤劳朴实的生活图景。
  “散关三尺雪”句是全诗的承转之辞,上承“遇雪”诗题,给人“乱山残雪夜,孤灯异乡人”的凄凉飘泊之感,同时,大雪奇寒与无家寄衣联系起来,以雪夜引出温馨的梦境,转入下文。读者不妨这样联想,也许因为大雪封山,道路阻绝,作者只能(zhi neng)留宿散关驿舍。伤痛倦极,朦胧入睡,睡梦中见妻子正坐在旧(zai jiu)时的鸳机上为他赶制棉衣。“回梦旧鸳机”,情意是十分真挚悲切。纪昀云:“回梦旧鸳机,犹作有家想也。”用“有家想”反衬“无家”丧妻的痛苦,以充满温馨希望的梦境反衬冰冷严酷的现实,更见诗人内心痛苦之深。至于梦中与妻子相见欢娱的情景(qing jing)和梦后倍觉哀伤的愁绪便略而不写,留在纸外,让读者自己想象思索了。
  在艺术方面,这首诗也有一些值得称道的地方。踩坏麦苗,看来是寻常的事情。但这里所反映的并不是一般无意中踩着庄稼,而是贵族子弟随意践踏民田的行为。诗人将“踏烂麦青青”放在权豪子弟放荡游乐的背景上来表现,其害民的性质就愈加昭彰,揭露也更显得鞭辟入里。
  此诗写出了“明月照积雪”的壮丽景象。天空与山峦,月华与雪光,交相辉映,举首灿然夺目,远视浮光闪烁,上下通明,一片银白,真是美极了。诗人从萧疏的洛城冬景中,开拓出一个美妙迷人的新境界,而明月、白雪都是冰清玉洁之物,展现出一个清新淡远的境界,寄寓着诗人高远的襟怀。
  由于近水,堤上夹道的杨柳,枝条特别繁茂,丝条垂地,给人以嬝娜娇怯之感 。“柳条无力魏王堤”(白居易),写的便是这种情景。“晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣”(韦庄),每逢折柳送别,即使晴天,也不免令人感伤,何况雨雾迷濛,那是要倍增惆怅的。“大堤杨柳雨沉沉”,“沉沉”二字,既直接写雨雾(这不是滂沱大雨,否则不能飞絮)沉沉,又兼关柳枝带雨,显得沉甸甸的。而人的心情沉重,也在景物的映衬下透露出来。送别情人,离恨自深,说“万缕千条惹恨深”,不仅意味着看到那两行象征离别的翠柳,又使愁情加码,还无意中流露出女子因无奈而迁怨于景物的情态,显得娇痴可爱。
  通篇看来,王建的《《海人谣》王建 古诗》篇幅短小,构思巧妙,语言通俗易懂且凝练精悍,极富表现力,有民歌谚谣的色彩,“独张籍、王建二家(er jia)体制相似,稍复古意。或旧曲新声,或新题古意,词旨通畅,悲欢穷泰,慨然有古歌谣之风。”(《唐音癸签》卷七引)。通过前三句与尾句的对比,清晰地反映了诗人的不平和愤怒,尾句一出,便于不动声色中将题旨表露出来。
  颈联“少妇今春意,良人昨夜情”,紧承上联进一步抒写离人相思。“春”而又“今”,“ 夜”而又“昨”,分别写出少妇“意”和良人“情”,其妙无比。四季之中最撩人情思的无过于春,而今春的大好光阴虚度,少妇不禁倍觉惆怅。万籁无声的长夜最为牵愁惹恨,那昨夜夫妻惜别的情景,仿佛此刻仍在征夫面前浮现。“今春意”与“昨夜情”虽是互文对举,却可以作为“夜夜”来读。可是细味“今春意”却有着独特的表现力。“昨夜情”,也对得十分工巧,不仅表现出良人对妻子的一往情深,而且还表现出思念之切。他回忆往日夫妻的恩爱,觉得恍如昨夜事一般,不因经久分离而淡薄。可见他们的情意是多么美好、真挚、深厚而动人。
  由此可见,诗人虽然句句明写《黄河》罗隐 古诗,却句句都在映射封建王朝,骂得非常尖刻,比喻也十分贴切。这和罗隐十次参加科举考试失败的痛苦经历有着密切的关联。
  将这首拟作和刘琨现存三首诗对照起来看,可以发现拟作几乎是刘琨后期诗歌的浓缩。整首诗从题材、思想感情、用典、结构布局直到字句的运用和刘琨自己的诗基本吻合,而且浑然一体,毫无拼凑之感。江淹准确地把握了刘琨当时的心理特征,紧紧抓住了理想与现实的冲突所造成的痛苦作为诗歌情感起伏发展的线索,因而较成功地再现了刘琨诗歌特有的思想感情和慷慨悲凉的风格特征。
  此诗写的是诗人来到永州第一年即公元806年(元和元年)早春的情景。
  在“边城十一月”这一首诗中,诗人坦言敌人的强大,颇具军事家的胸怀和才干,进而叹息,边境何日得宁,战士何日得归。在古代,中原地区统治者常以天朝上国自居,轻视周边少数民族,而诗中,诗人极有远见卓识地看到胡人的力量其实十分强大,有时甚至明显优于汉族军队。后来的元灭宋、清灭明,即印证了诗人的观点。诗人当时只是看到胡兵强于守军,因此边境堪忧,并未能见识到胡兵竟能践踏整个中原。但诗人不囿于成见,而能面对实际,正视问题,发现问题,认识问题,提出问题,从这一点上,这是诗的价值可以说远远超出其作为一篇文学作品在文艺上的价值。
  这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。

创作背景

  此诗作于鲁僖公战胜淮夷之后。淮夷生活在当时的淮水一带,不受周王朝所封,对周王朝诸侯造成威胁,所以,各诸侯国曾多次征伐,《左传·僖公十三年(前647年)》载僖公与齐、宋、陈、卫、郑、许、曹“会于咸,淮夷病杞故。”又,鲁僖公十六年(公元前644年)与齐、宋、陈、卫、郑、许、邢、曹“会于淮,谋鄫,且东略也”。这几次战役,虽然战功不大,但鲁是个积弱之国,能累次出师,争伯中原,所以鲁人寄望僖公,肆情歌颂。

  

宋乐( 宋代 )

收录诗词 (3445)
简 介

宋乐 字玉才,江南常熟人。廪生。○玉才少年多才,以呕血卒。陈亦韩司成嘱予定其遗诗,七言绝尤工,向未镌板,已散佚矣。只存其能记忆者四章。

三姝媚·过都城旧居有感 / 轩辕振宇

玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真¤
"国诚宁矣。远人来观。
一蛇羞之。藁死于中野。"
方池开玉鉴,炯炯湛虚明。瘦影休烦照,心凉已共清。
道人出白云,空岩为谁碧。独往谁得知?时有鹤一只。
罗带惹香,犹系别时红豆。泪痕新,金缕旧,断离肠¤
千人唱。万人讴。
佳树阴阴池院。华灯绣幔。花月好、可能长见。离取此生缘。无计问天天。"


渔家傲·小雨纤纤风细细 / 越晓钰

彼何世民。又将去予。
招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,
何山弁山秀可掬,上若下若苹苕绿。翰林学士偶归来,亭倚鸥波送飞鹄。鹄飞尽没沧茫境,衣上青天倒摇影。鹿头舫子湖州歌,想带南风觉凄冷。冰盘瓜李进仲姬,生绡画就复题诗。郑虔三绝世无有,于乎何幸再见至大三年时!
"无情柔态任春催,似不胜风倚古台。
"如削肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁同鸳寝。表温柔心性。
浅不可与测深。愚不足与谋知。
"秀香家住桃花径。算神仙、才堪并。层波细翦明眸,腻玉圆搓素颈。爱把歌喉当筵逞。遏天边,乱云愁凝。言语似娇莺,一声声堪听。
不堪听。


新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词 / 赫连采春

绿夹殷红垂锦段。炎洲吹落满汀云,阮瑀庭前装一半。
声利系身家系念,今生辜负六铢衣。"
喟然回虑。题彼泰山。
深院空帏。廊下风帘惊宿燕,香印灰,兰烛灺,觉来时¤
蝙蝠不自见,笑他梁上燕。(勋复父醆云:
"淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。满目江山,堪助楚客冥搜。素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。渚兰香射,汀树红愁。
妬功毁贤。下敛党与上蔽匿。
君辞旧里一年期,艺至心身亦自知。尊尽离人看北斗,月寒惊鹊绕南枝。书回册市砧应绝,棹出村潭菊未衰。与尔相逢终不远,昨闻秘监在台墀。


咏雁 / 万俟欣龙

"龙欲上天。五蛇为辅。
相思魂欲销¤
愿逐刚风骑吏旋,起居按摩参寥天。凤凰颊骨流珠佩,
"吾王不游。吾何以休。
镂玉梳斜云鬓腻,缕金衣透雪肌香,暗思何事立残阳。
腊月云霾苦不晴,貔貅百万怯衣轻。但言天子深宫处,犹向山中风雪行。
水边石上竹林西,香影亭前放鹤时。今见画图疑是梦,南枝雪压得春迟。
帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼。歌满耳,酒盈尊,


春送僧 / 羊舌建行

"芍药承春宠,何曾羡牡丹。麦秋能几日,谷雨只微寒。
"水乡天气,洒蒹葭、露结寒生早。客馆更堪秋杪。空阶下、木叶飘零,飒飒声干,狂风乱扫。当无绪、人静酒初醒,天外征鸿,知送谁家归信,穿云悲叫。
"先出也衣絺纻。后出也满囹圄。
强起愁眉小。"
嫩红双脸似花明,两条眉黛远山横¤
粉箨半开新竹径,红苞尽落旧桃蹊,不堪终日闭深闺。
永夜抛人何处去,绝来音。香阁掩,眉敛,月将沈。
认得化龙身¤


齐天乐·与冯深居登禹陵 / 居山瑶

小炉烟细,虚阁帘垂。几多心事,暗地思惟。被娇娥牵役,
兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉¤
曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。花如双脸柳如腰,
杀老牛莫之敢尸。挈缾之知。
川流徒漫漫,神理竟绵绵。伫见飞来鹤,沈嗟不学仙。"
"宝珍隋珠。不知佩兮。
新买五尺刀,悬着中梁柱。一日三摩挲,剧于十五女。
禁漏虚传点,妖星不振辰。何当回万乘,重睹玉京春。"


江南曲 / 钮幻梅

"春雨甲子,赤地千里。夏雨甲子,乘船入市。秋雨甲子,
吴王旧国,今古江山秀异,人烟繁富。甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。棠郊成政,槐府登贤,非久定须归去。且乘闲、孙阁长开,融尊盛举。"
秋到长门秋草黄,画梁双燕去、出宫墙。
"春风向杨柳,能事尽风流。有意疑张绪,无情见莫愁。
"浩浩者水。育育者鱼。
一声羌笛,惊起醉怡容。(李后主《临江仙》。
五谷殖。夔为乐正鸟兽服。
虽有姬姜。无弃蕉萃。


重阳席上赋白菊 / 禾振蛋

卖花巷陌,放灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风,荡霁霭,廓清良夜。玉尘铺,桂华满,素光里、更堪游冶。"
放尔生,放尔命,放尔湖州做百姓。
"孤根生远岳,移植翠枝添。自秉雪霜操,任他蜂蝶嫌。
饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟。"
追悔当初,绣阁话别太容易。日许时、犹阻归计。甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳帏静,永漏迢迢,也应暗同此意。"
香檀细画侵桃脸,罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻,
呜唿上天。曷惟其同。"
小楼新月,回首自纤纤。


醉赠刘二十八使君 / 板戊寅

落花芳草过前期,没人知。"
是嗟草木类,禀异于干坤。愿为王母桃,千岁奉至尊。"
气逐云归海,声驱石落空。近身毛乍竖,当面语难通。
摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。
"汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,
好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,
芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼应穿。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。折来只合琼为客,


寒食野望吟 / 仵小月

我有一帖药,其名曰阿魏,卖与十八子。
卖花巷陌,放灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风,荡霁霭,廓清良夜。玉尘铺,桂华满,素光里、更堪游冶。"
黛怨红羞,掩映画堂春欲暮。残花微雨隔青楼,思悠悠¤
妖君倾国,犹自至今传。
宫装騕袅锦障泥,百两毡车一字齐。夜宿岩前觅泉水,林中还有子规啼。
心无度。邪枉辟回失道途。
君来召我。我将安居。
鸿鸿将将。