译文
登上北芒山啊,噫!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影(ying),颠簸在(zai)荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘(chen)(chen)世与月亮同圆同缺。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
下(xia)了几天雨,河水涨起来淹没了小桥(qiao),人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果(guo)被杀死在羽山荒野。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
72.好音:喜欢音乐。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”