译文
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我敬爱你不顾(gu)辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节(jie)送你北去。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土(tu)中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
(1)处室:居家度日。
41、遵道:遵循正道。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。