译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
如今天下尽是创伤(shang),我的忧虑何时才能结束啊!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
恭敬地承受这(zhe)美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
浓浓一片灿烂春景,
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
头发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
识:认识。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
49.扬阿:歌名。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。