译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
心绪伤(shang)感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不(bu)愿听到这萧瑟的秋风。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉(jue)热,而远就觉得凉的道理吗?”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
浓浓一片灿(can)烂春景,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。