译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万(wan)年后的(de)忧愁,这是何苦呢?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义(yi)帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
返回故居不再离乡背井。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚(gang)刚埋葬了因战殉国的霍将军。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
②彪列:排列分明。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。