译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
孔子说(shuo);“古时有记(ji)载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
这一切的一切,都将近结束了……
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜(yan)料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫(man)漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑(xiao)。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
⑹贮:保存。
造次:仓促,匆忙。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
嗟称:叹息。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
⑹枌梓:指代乡里。