译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
在这春天的月(yue)夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
阴历(li)十月的时候,大雁就开始南飞,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安(an),可惜只看到无数青(qing)山。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
(20)图:料想。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。