译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指(zhi)学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
(83)悦:高兴。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
但怪得:惊异。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。