译文
咸平二年八月十五日撰记。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好(hao)象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
春光已匆匆过去了一(yi)半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚(yi)栏杆(gan),徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
深秋时节(jie),梧桐(tong)树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
其一:
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远(yuan)不再回(hui)还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
魂啊不要去西方!
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
九区:九州也。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。