译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无(wu)法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎(zen)能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做(zuo)梦也无法做成。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
稀疏的影儿(er),横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
7.赖:依仗,依靠。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
夹岸:溪流两岸。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
49、符离:今安徽宿州。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”