译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
山峰座座相连离天还不(bu)到一尺;枯松(song)老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
见你(ni)书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
又像去年(nian)那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金(jin)弹丸?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依(yi)然不见归期。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
②之子:那个人,指所怀念的人。
醴泉 <lǐquán>
⒁寄寓:犹言旅馆。
亡:丢失,失去。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。