译文
后来(lai),霍氏被杀,而告(gao)发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看(kan)见他家(jia)灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一(yi)起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假(jia)使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅(qian)浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
12 实:指居上位所应该具备的素质。