译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我(wo)所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪(xue)纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后(hou)重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
12.绝:断。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑵悲风:凄厉的寒风。
13.特:只。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。